A contact form, a map and a few visitor statistics can make a small business website more useful. They can also mean you need to ask visitors for permission before those tools start