A new online shop can look impressive and still fail at the moment that matters: when a customer tries to find a product, understand the price or complete a payment on their phone.